Back to Top

天主教華人牧靈團體

Welcome to Chinese Catholic Pastoral Community's website

 

歡迎搜尋天主教華人牧靈團體網站

 

 

彌撒時間 Mass Schedule

 

特別報告 Special Announcement

 

Please be advised our community will resume live stream mass until further notice. Mass time are 9:30am Mandarin and 11am Cantonese.  Please click on the below link to view.

https://youtube.com/channel/UC9z0_dTQDJMi99VNsWbHMVQ

 

團體將會恢復網上直播彌撒,直至另行通知。 彌撒時間 - 早上9時30分(國語)和早上十一時(廣東話)。參加直播彌撒請按以下連結:

https://youtube.com/channel/UC9z0_dTQDJMi99VNsWbHMVQ

 

 

Below are the URL links to online masses as reference should you need it.

HK Diocese - 11:30am(HK time) - Cantonese

https://catholic.org.hk/en/pastoralmeasures/

St Mary's Cathedral Sydney 10:30am - English

https://www.youtube.com/channel/UCZxfrykD8iSWExFBdM7fpRg

 

 

如有需要以下有網上直播彌撒的網址連接:

香港教區 - 早上十一時半(香港時間) - 廣東話

https://catholic.org.hk/en/pastoralmeasures/

雪梨教區 - 早上十時半 - 英語

https://www.youtube.com/channel/UCZxfrykD8iSWExFBdM7fpRg

 

 

 ----- + -----

主日彌撒 (星期日)  暫停  

            早上十時          亞洲中心 (英/粵)                  彌撒登記    彌撒登記

 

            早上十一時      聖伯多祿朱廉堂 (粵語)        彌撒登記    CCPC Mass Registration

           

            早上十一時半   St. Dominic’s Church, Flemington (國語)    

 

主日提前彌撒 (星期六) 暫停

            下午六時         亞洲中心 (國語)   在場登記       

 

* 如有查詢 ,請聯絡 (612) 8005 1398 (如果沒有人接聽,請留言。)

             

Sunday Mass Suspended 

        10:00am           Asiana Centre (Bilingual)                                   Mass Registration

 

        11:00am           St. Peter Julian Church, Sydney (Cantonese)   Mass Registration

 

        11:30am           St. Dominic’s Church, Flemington  (Mandarin)    

 

Sunday Vigil Mass Suspended 

        Saturday 6pm   Asiana Centre (Mandarin)   On-site Registration

 

* For any enquiry, please contact (612) 8005 1398 (please leave a voice message if no one answer.)

 

 

 

團體訊息 Community news

 

28/9 (星期二) 晚上八時 至九時半 Zoom

由傳道員组主辦的「生活信仰分享聚會」ZOOM 聚會。 主題:「我哋大家慶中秋」。 中秋節是華人社會其中的一個重要節日,所謂秋收冬藏。無論是兩岸三地,及海外僑 民,都會依循傳统,闔家團聚慶祝。 今年的中秋節剛過了,讓我們回顧一吓,這個在疫情下的中秋節,我們是如何慶祝或展 望呢? 作為天主教徒,我們又如何在中國傳统節日活出基督信仰呢? 我們會先在家觀看一「我哋大家」系列的短片「我哋大家慶中秋」。該短片的两位在加 拿大的主持人介绍中秋節的典故,慶節食品,由中國文化傳統談到耶穌,瑪利亞與若瑟 的聖家關係。 我們都歡迎你們來參加這個聚會。更歡迎你帶同親友來,無論是教友或未信主的,一齊 分享你們如何慶祝今年的中秋節及感想。在今次的聚會中,我們會有猜燈迷,唱咏等的 環節,輕鬆歡渡一晚夜! 各位要在聚會前先行在家觀看有關的主題之短片,之後我們再在聚會時分享及慶祝。 該短片及聚會詳情會在各位報名後發給各參加者。 參加方法及報名請聯络 Joseph 0403589375 或 Rachel 0410342890 

----- + -----

 

30/9 (星期四) 晚上八點 半至九點 Zoom

網上團體頌唸玫瑰經祈禱 路勇神父與 CCPC 委員會幹事提倡所有團體成員一起參與每週半小時的頌唸玫瑰經祈 禱。我們可以藉著祈禱,把困擾世界的新冠肺炎疫情、各人面對的種種困境及祈禱意向 交托給上主。同時我們也能藉此機會彼此問候、支持、關心及鼓勵。 這行動完全符合雪梨教區提倡的 ”Go Make Disciples” 使命。讓我們培養團體祈禱的良 好習慣,藉著聖神的帶領,更新我們。 誠意邀請大家參與 Join Zoom Meeting https://us02web.zoom.us/j/83650569932?pwd=U2l1YUQ0N3ZyOG1QWU1WbEREN1RSdz09 Meeting ID: 836 5056 9932 Passcode: 373551 *團體兄弟姐妹可以預先將祈禱意向告訴 Angela/Candy 或 逢星期四祈禱晚會之前將祈禱 意向發送到電郵 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.。團體會在祈禱當晚一起為這些意向祈禱。 

 

----- + -----

   

你有臉書戶口嗎?天主教華人牧靈團體臉書群組再次啟動,歡迎各位加入成為會員。會員可以透過這群組知道團體的活動和訊息、閲讀信仰分享和與其他教友連結和互動。群組也是一個很好的分享平台,大家可以透過群組上載信仰資訊(經審核),與其他教友分享!不好遲疑,今天就去臉書搜尋CCPC 群組https://www.facebook.com/groups/309539298626/查詢,可以聯絡 (02) 8005 1398 or This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

 

Do you have a Facebook account? Chinese Catholic Pastoral Community (CCPC) has re-launched CCPC Facebook community group. Group members will have access to community news, faith sharing article and connecting to different members. You can also post faith-related article to the group upon approval. Here is the group link: https://www.facebook.com/groups/309539298626/Please join us. Any questions, please contact (02) 8005 1398 or This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

 ----- + -----

 

 

近期刊物 Recent Publication

 

Bulletin sinica131 CCPC_JulyPilgrimage_Booklet_English CCPC_JulyPilgrimage_Booklet_Chinese CCPC_Census_Form