Back to Top

天主教華人牧靈團體

Welcome to Chinese Catholic Pastoral Community's website

 

歡迎搜尋天主教華人牧靈團體網站

 

 

彌撒時間 Mass Schedule

 

特別報告 Special Announcement

 

Please be advised our community will resume live stream mass until further notice. Mass time are 9:30am Mandarin and 11am Cantonese.  Please click on the below link to view.

https://youtube.com/channel/UC9z0_dTQDJMi99VNsWbHMVQ

 

團體將會恢復網上直播彌撒,直至另行通知。 彌撒時間 - 早上9時30分(國語)和早上十一時(廣東話)。參加直播彌撒請按以下連結:

https://youtube.com/channel/UC9z0_dTQDJMi99VNsWbHMVQ

 

 

Below are the URL links to online masses as reference should you need it.

HK Diocese - 11:30am(HK time) - Cantonese

https://catholic.org.hk/en/pastoralmeasures/

St Mary's Cathedral Sydney 10:30am - English

https://www.youtube.com/channel/UCZxfrykD8iSWExFBdM7fpRg

 

 

如有需要以下有網上直播彌撒的網址連接:

香港教區 - 早上十一時半(香港時間) - 廣東話

https://catholic.org.hk/en/pastoralmeasures/

雪梨教區 - 早上十時半 - 英語

https://www.youtube.com/channel/UCZxfrykD8iSWExFBdM7fpRg

 

 

 ----- + -----

主日彌撒 (星期日)  暫停  

            早上十時          亞洲中心 (英/粵)                  彌撒登記    彌撒登記

 

            早上十一時      聖伯多祿朱廉堂 (粵語)        彌撒登記    CCPC Mass Registration

           

            早上十一時半   St. Dominic’s Church, Flemington (國語)    

 

主日提前彌撒 (星期六) 暫停

            下午六時         亞洲中心 (國語)   在場登記       

 

* 如有查詢 ,請聯絡 (612) 8005 1398 (如果沒有人接聽,請留言。)

             

Sunday Mass Suspended 

        10:00am           Asiana Centre (Bilingual)                                   Mass Registration

 

        11:00am           St. Peter Julian Church, Sydney (Cantonese)   Mass Registration

 

        11:30am           St. Dominic’s Church, Flemington  (Mandarin)    

 

Sunday Vigil Mass Suspended 

        Saturday 6pm   Asiana Centre (Mandarin)   On-site Registration

 

* For any enquiry, please contact (612) 8005 1398 (please leave a voice message if no one answer.)

 

 

 

團體訊息 Community news

 

26/10 (星期二) 晚上八時 至九時半 Zoom

由傳道員组主辦的「生活信仰分享聚會」ZOOM 聚會。 主題:「丙年與路加福音」。 天主教禮儀年,下年度丙年會由 11 月 28 日開始。而丙年的主日福音讀經,會多選用「路 加福音」。 我們下次的分享聚會,將會介紹及重温路加福音的記載有關主耶穌的言行,比喻及教 訓,寫作特點,结構及目的等等,以更好的迎接丙年的來臨。 究竟,我們如何從路加福 音中,领悟在生活上待人處事的道理呢? 短片及聚會詳情會在各位報名後發給各參加者。 參加方法及報名請聯络 Joseph 0403589375 或 Rachel 0410342890

 

----- + -----

 

28/10 (星期四) 晚上八點 半至九點 Zoom

網上團體頌唸玫瑰經祈禱 https://us02web.zoom.us/j/83650569932?pwd=U2l1YUQ0N3ZyOG1QWU1WbEREN1RSdz09 Meeting ID: 836 5056 9932 Passcode: 373551 *團體兄弟姐妹可以預先將祈禱意向告訴 Angela/Candy 或 逢星期四祈禱晚會之前將祈禱 意向發送到電郵 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.。團體會在祈禱當晚一起為這些意向祈禱。

  

----- + -----

 

30/10 (星期六) 早上十時 半至正午十二時 Zoom

由傳道員组主辦的「救恩史研習聚會」綱上聚會 今次聚會是嘗試探討(分裂後的以色列國)南北两國的滅亡原因。现今世代,崇尚追求個人 人生享受,财富和權勢,而忘卻了對天主的信,望,愛。南北两國的滅亡和现今世代是 否有相同之處呢? Zoom 綱上聚會 https://us02web zoom.us/j/8216343078?pwd=alhqOHIyUjJPdzIuNVJ3T2hPN3ISdz09 Meeting ID: 82163434078 Passcode: 395215 詳情查詢請發矩信(SMS)至 Paul Tong 0432 927 151

 

 ----- + -----

 

在亞洲中心聖堂紀念亡者壁櫃安放新一批亡者名牌儀式將於十一月二日追思已亡瞻禮舉行。有意安放已亡親友紀 念名牌的信友,請於十月十七日前填交申請表格。請聯絡 Anthony 姚先生 0433 780 103, 9797-8930 或 Thomas 黃 先生 0414 341 361, 9554-8535。

 

The next installation of Memorial Plaques for deceased relatives and friends in St Joseph’s Chapel of Asiana Centre will be held on Tuesday, 2nd November, All Souls Day. Application must be received on or before 17th October. Anyone who intends to apply for the installation of new plaques may contact: Anthony Iu 0433 780 103, 9797-8930 or Thomas Wong 0414 341 361, 9554-8535.

 

----- + -----

 

Advent_2021

 

天主教華人牧靈團體
將臨期 ZOOM 綱上靈修活動

主題:「你們要去使萬民成為門徒」 瑪 28:19

講者: 左旭華神父

 

澳洲悉尼時間:
第一節:十一月十二日(星期五)晚上八時至九時半
第二節:十一月十三日(星期六)下午二時至四時
第三節:十一月十四日(星期日)晚上八時至九時半

語言:粵語
對象:歡迎任何人士
費用:全免(歡迎自由捐獻)
截止報名日期:十一月八日

報名請按 https://forms.gle/UFJr1sK8QPGUKcnX6

由於將臨期 ZOOM 網上靈修活動只開放給已報名人士參加,有意參加的人士,請盡早報名。 *每個家庭報名登記一次便可以

**成功登記後,即時收到確認回覆電郵!**

為確定你們收到我們的電郵回覆, 而不會送到你的 junk, spam 或 promotion folder 中,請在你們的電郵的 contact list 中 加入我們的電郵地址(This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.)。
團體於十一月十日,會透過電郵通知你參加 ZOOM 的資料;屆時如收不到任何通知,請致電團體 (612) 8005 1398 或 電郵 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 查詢。

 

----- + -----

   

你有臉書戶口嗎?天主教華人牧靈團體臉書群組再次啟動,歡迎各位加入成為會員。會員可以透過這群組知道團體的活動和訊息、閲讀信仰分享和與其他教友連結和互動。群組也是一個很好的分享平台,大家可以透過群組上載信仰資訊(經審核),與其他教友分享!不好遲疑,今天就去臉書搜尋CCPC 群組https://www.facebook.com/groups/309539298626/查詢,可以聯絡 (02) 8005 1398 or This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

 

Do you have a Facebook account? Chinese Catholic Pastoral Community (CCPC) has re-launched CCPC Facebook community group. Group members will have access to community news, faith sharing article and connecting to different members. You can also post faith-related article to the group upon approval. Here is the group link: https://www.facebook.com/groups/309539298626/Please join us. Any questions, please contact (02) 8005 1398 or This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

 ----- + -----

 

 

近期刊物 Recent Publication

 

Bulletin sinica131 CCPC_JulyPilgrimage_Booklet_English CCPC_JulyPilgrimage_Booklet_Chinese CCPC_Census_Form