CCPC 天主教華人牧靈團體

彌撒時間 Mass Schedule

主日彌撒 (星期日)

早上十時亞洲中心 (英/粵) 彌撒登記

早上十一時聖伯多祿朱廉堂 (粵語) 彌撒登記 CCPC Mass Registration

早上十一時半 St. Dominic’s Church, Flemington (國語)

主日提前彌撒 (星期六)

下午六時亞洲中心 (國語) 在場登記

* 如有查詢，請聯絡 (612) 8005 1398 (如果沒有人接聽，請留言。)

Sunday Mass

10:00am Asiana Centre (Bilingual) Mass Registration

11:00am St. Peter Julian Church, Sydney (Cantonese) Mass Registration

11:30am St. Dominic’s Church, Flemington (Mandarin)

Sunday Vigil Mass

Saturday 6pm Asiana Centre (Mandarin) On-site Registration

* For any enquiry, please contact (612) 8005 1398 (please leave a voice message if no one answer.)

----- + -----

團體訊息 Community news

7/12 (星期二) 晚上八時至九時半 Zoom

由傳道員组主辦的「生活信仰分享聚會」ZOOM 網上聚會。主題:「將臨期與聖誕」。我們的聖誕節是每年的十二月二十五日，這個原本是慶祝救世主耶稣基督降生成人的日子，現在世界各地都大事慶祝，甚麼聖誕燈色，聖誕老人，聖誕樹，聖誕餐等等。各位又可知道十二日二十五日是聖誕節的由來? 教會又如何慶祝聖誕節呢? 為什麽聖誕節前稱為「將臨期」? 我們應如何迎接及渡過一個有意義的聖誕節呢? 短片及聚會詳情會在各位報名後發給各參加者。參加方法及報名請聯络 Joseph 0403589375 或 Rachel 0410342890

----- + -----

9/12 (星期四) 晚上八時半至九時 Zoom

網上團體將臨期祈禱聚會 https://us02web.zoom.us/j/83650569932?pwd=U2l1YUQ0N3ZyOG1QWU1WbEREN1RSdz09 Meeting ID: 836 5056 9932 Passcode: 373551

*團體兄弟姐妹可以預先將祈禱意向告訴 Angela/Candy 或逢星期四祈禱晚會之前將祈禱意向發送到電郵 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.。團體會在祈禱當晚一起為這些意向祈禱。

----- + -----

11/12 (星期六) 下午四時亞洲中心

團體每月敬禮永援之母及為已亡親友祈禱。

Asiana Centre: Novena devotion to Our Lady of Perpetual Help and monthly prayer for our deceased relatives and friends.

----- + -----

18/12 (星期六) 下午一時半至四時亞州中心

團體聖誕聯歡會，誠邀各位齊來亞州中心一起歡渡聖誕佳節。

聖誕報佳音、適合男女老幼的各種遊戲、緊張刺激的 Bingo 遊戲及豐富獎品。備有精美下午茶點供應。

CCPC Christmas Party at Asiana Centre, please come and celebrate the joy of Christmas with the community. Program: Christmas Carols, Games for all ages, Bingo and Prizes! Followed by light Refreshments.

請於 12 月 12 日或之前報名 Register by 12th Dec 2021 https://forms.gle/BLf3pbDdUVLs8AU66

如有問題，請聯絡 Simon Liu 或 Candy Lui 或電 8005 1398 或電郵 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 查詢 Enquires: please contact Simon Liu or Candy Lui or call 8005 1398 or email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

----- + -----

你有臉書戶口嗎？天主教華人牧靈團體臉書群組再次啟動，歡迎各位加入成為會員。會員可以透過這群組知道團體的活動和訊息、閲讀信仰分享和與其他教友連結和互動。群組也是一個很好的分享平台，大家可以透過群組上載信仰資訊(經審核），與其他教友分享！不好遲疑，今天就去臉書搜尋CCPC 群組https://www.facebook.com/groups/309539298626/查詢，可以聯絡 (02) 8005 1398 or This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Do you have a Facebook account? Chinese Catholic Pastoral Community (CCPC) has re-launched CCPC Facebook community group. Group members will have access to community news, faith sharing article and connecting to different members. You can also post faith-related article to the group upon approval. Here is the group link: https://www.facebook.com/groups/309539298626/Please join us. Any questions, please contact (02) 8005 1398 or This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

----- + -----